Por Josep Llorach
Clase impartida por el maestro Omar Abouyelazid
La caligrafía es el arte de transcribir con fluidez el alfabeto del idioma arábigo para imprimir armonía, elegancia y belleza a la escritura. Fan-al-jatt, su nombre en árabe se podría traducir como el “arte de la línea”.
La caligrafía es parte del arte islámico, su uso es tanto utilitario como artístico.
El desarrollo de la caligrafía como arte va ligado al hecho de que ofrece en los lugares sagrados un sustituto a la decoración figurativa, no permitida.
Los primitivos estilos caligráficos fueron el küfi y la letra cursiva.
De la letra cursiva derivará el estilo nasji o “estilo de copia”. Es el utilizado habitualmente. Se observa al mirar un texto que los trazos verticales están ligeramente inclinados hacia la izquierda y los extremos inferiores de los trazos horizontales acaban hacia arriba.
Para dimensionar las letras se utiliza el punto para medir la longitud, realidad un rombo ejecutado con el cálamo. El ancho de la letra tiene que ocupar un espacio correspondiente al círculo de diámetro igual a la primera letra del alfabeto alif.
Se suele emplear como elemento de escritura, el cálamo, una caña en cuyo extremo se hace un corte transversal. Como tinta se usa en la actualidad la conocida como “tinta china”.
El alfabeto consta de 28 letras, se escribe de derecha a izquierda y de arriba abajo, las mayúsculas no existen. Las palabras se escriben ligando las letras de una en una con un pequeño trazo, aunque existen algunas letras que no se unen a la siguiente Cada letra se escribe de una manera ligeramente diferente según su posición en la palabra (al principio en medio o al final).
Actualmente existen signos de puntuación, aunque no antiguamente, en el Corán no existían.
Existen también unas letras adicionales, la hamza, la ta’ marbuta y la àlif maksura y unas, podríamos llamar grafías, la àlif mamduda, la la, la xadda y el sukun.
En cuanto a la pronunciación de las vocales encontramos tres tipos, las largas, las cortas y las cortas dobles. Estas dos últimas tienen su grafía adicional, fathah, kasrah, dammah, tanuiin.
Para ilustrar un poco la breve introducción, se añade un pequeño video de los cursos que imparte el profesor Omar Abouleyazid. Nos dice ¡Hola! Ahlan wa sahlan.
Ejemplo de alfabeto árabe.
Es tracta de una caligrafia apassionant. Primer sembla una cosa inintel.ligible però quan t’expliquen les diferents lletres enllaçades i les diferències de cada una segons la posició, es va fent la llum i comences a entendre que és menys complicat del que sembla i encara trobes més bellesa en la caligrafia.
Seguiremos Albert…
Seguirem Albert…
Després de l’alfabet llatí, l’àrab és un dels alfabets més utilitzats al món.
Trobo que aquest post és molt útil i interessant per a qui vulgui iniciar-se o tenir una perspectiva general de la cal.ligrafia del món àrab. I l’ explicació del vídeo m’encanta, sobretot quan diu que les grafies es dibuixen, perquè efectivament … és un art.
Felicitats Josep per aquest article!